Este ciclo busca exhibir el trabajo de realizadores compañeres latinoamericanes, no solo compartiendo historias y temáticas feministas, sino también formas y modelos de producción horizontales y interseccionales, que visibilicen diferentes realidades y latitudes latinoamericanas.
// Ce cycle cherche à montrer le travail de réalisateur.ices camarades latinoaméricain.es, non seulement en partageant des histoires et des thématiques féministes, mais aussi des formes et des modèles de production horizontaux et intersectionaux qui mettent en évidence différentes réalités et latitudes latinoaméricaines.
Cada función será por aporte voluntario (+ 5€ membresía anual al Videodrome 2) y los fondos recaudados apoyarán a una colectiva elegida por cada director.a. Luego la caja de apoyo se quedará un mes más en el bar del Videodrome 2. La boletería abre 30min antes de la función, ojo que hay que venir temprano, ¡solo hay 49 asientos!
// Chaque séance se fera à prix libre (+adhésion annuelle de 5€ au Videodrome 2), reversé en soutien à un collectif choisi par la/le réalisateur.ice. La caisse de soutien restera ensuite dans l’espace bar pendant 1 mois. Ouverture de la billetterie 30mn avant la séance, attention, venez tôt, il n’y a que 49 places !
Visión Nocturna
de Carolina Moscoso, 2019, Chili, 1h20, VOSTFR
[Grand Prix 2020 FIDMarseille]
A ocho años de haber sido violada en una playa cercana a Santiago, la cineasta arma con decenas de vídeos-diario un caleidoscopio en el que aparecen las heridas del abuso, los re-victimizantes procesos judiciales y la amistad que la acompaña. Rompiendo los tabúes en torno a la violación, la película logra transformar una historia íntima en un acto político. Ganadora Grand Prix FID Marseille 2020.
// Huit ans après avoir été violée sur une plage proche de Santiago, la réalisatrice dresse un portrait de son monde intérieur et émotionnel. De ce voyage kaléidoscopique ressortent les blessures, les épreuves judiciaires et l’amitié qui accompagnent la victime dans son processus de dévoilement. En brisant les tabous autour du viol, le film réussit avec brio à faire d’une histoire intime un acte politique. Grand Prix du FIDMarseille 2020.
Visión Nocturna – Bande annonce
https://www.youtube.com/watch?v=f2t0P1JZ72Y
Partager cette séance
[mashshare]
Tarif de la séance
Aporte voluntario (+ 5€ membresía anual al Videodrome 2) de apoyo a la colectiva elegida por la/el directorx.
// Prix libre (+5€ d’adhésion Videodrome 2) en soutien au collectif choisi par la/le réalisateur.ice.
Voir les cartes d’abonnement au Videodrome 2
La billetterie ouvre 30 minutes avant le début de chaque séance
Trouver la salle de cinéma
Videodrome 2
49 Cours Julien
13006 Marseille