Édito
Cabane
de Francis Magnin | 2022 | France | 11 min
Ana doit récupérer de l’argent auprès d’un caïd du quartier, Farid. Pour y arriver, elle a monté une cabane avec un ami costaud qui jouera son mec qui sort de prison.
Ana must collect money from a local boss, Farid. To achieve this, she has set up a plan with a burly friend who will pretend to be her boyfriend who just got out of prison.
Marthe
de June Assal, Lionel Magnée | 2021 | Belgique | 11 min
Candice et Fanny viennent rendre visite à Marthe, soixante-quinze ans et aussi loquace qu’une table basse. Alors que les jeunes femmes s’étaient promises de se débarrasser de cette corvée au plus vite, elles découvrent que Marthe n’est peut-être pas aussi éteinte qu’il n’y paraît.
Candice and Fanny have come to visit Marthe, seventy-five and as talkative as a coffee table. As the young women have vowed to get rid of this chore as soon as possible, they discover that Marthe may not be as extinct as she seems.
Les Effaceurs
de Frédérick Vin | 2024 | France | 23 min
Sur le Tour de France, deux hommes ont un métier singulier. Ils sont chargés d’effacer les inscriptions ordurières ou politiques peintes sur les routes, avant le passage des coureurs et de la télévision. Pour son premier jour, l’un d’eux va surtout devoir trouver une solution pour ne pas perdre sa fiancée.
On the Tour de France, two men have an unusual job : they are responsible for removing the obscene or political signs painted on the roads before the riders and the television crew pass by. But also, on his first day of work, one of them has to find a way to avoid losing his girlfriend.
Queensize
d’Avril Besson | 2023 | France | 20 min
Ce matin, Marina a rendez-vous avec Charlie pour lui vendre un matelas. Ce soir, elle annulera son vol pour la Réunion. Mais ça, elles ne le savent pas encore.
This morning, Marina has an appointment with Charlie to sell her a mattress. This evening, she will cancel her flight to the distant Isle of la Réunion. But they don’t know that yet.
Prise une
de Thomas Chimer | 2022 | France | 6 min
Carole est directrice artistique. Aujourd’hui, elle auditionne Rémy pour le jingle d’une publicité de compote. Mais la séance se révèle être plus compliquée que prévue.
Carole is an artistic director. Today, she is auditioning Rémy for a fruit compote commercial. However, the session turns out to be more challenging than expected.
Palestine Islands
de Julien Menanteau, Nour Ben Salem | 2023 | France, Palestine | 22 min
Maha, douze ans, fait partie de la dernière génération de réfugiés palestiniens du camp de Balata. Suite au malaise de son grand-père aveugle, elle imagine un projet fou : lui faire croire que le mur de séparation est tombé et qu’un retour sur sa terre natale est possible.
Twelve years old Maha is one of the last generation Palestinian refugees from the Balata camp. When her grandfather collapses in the middle of the street, she devises an impossible plan to convince him the separation wall has fallen and he can return safely to his homeland.
Le journal des trésors
de Robin Barrière | 2023 | France | 3 min
Un petit garçon de 5 ans déjeune avec son père devant le journal TV. Ou quand le gris du quotidien est moins coloré que l’imagination d’un enfant…
A 5-year-old boy is having lunch with his father facing the news on TV. But news take on a different color in a child’s mind…
Les séances du Before du Music Cinema Marseille
Informations pratiques
Rejoindre l’évènement Facebook
La billetterie ouvre 30 minutes avant le début de chaque séance.
Nous pratiquons le prix libre (chaque personne paie ce qu’elle veut/peut/estime juste).
Nous croyons au prix libre comme possibilité pour chacun·e de vivre les expériences qui l’intéressent et de valoriser le travail accompli comme il lui paraît bienvenu. L’adhésion à l’association est nécessaire pour assister aux projections, elle est accessible à partir de 8€ et valable sur une année civile.